Noor-e-Pakistan نورِ پاکستان

Un petit mot sur l’électricité…بجلی کے بارے میں

Il y aurait en fait beaucoup à en dire… le problème de l’électricité est l’un des grands problèmes de la vie quotidienne au Pakistan. Il y a des réseaux électriques, des centrales électriques, et l’électricité est installée dans les maisons. Le seul problème est qu’on ne sait jamais quand elle viendra… Parfois trois heures par jours, parfois huit heures, parfois la nuit, parfois le jour… En ourdou aussi, on utilise le mot anglais « load shedding », phénomène de délestage qui se produirait quand il y a une forte demande. En vérité, personne au Pakistan ne comprend vraiment comment cela fonctionne, on sait juste que « bijli jaati hai, phir aati hai » l’électricité part et revient, mais on ne sait jamais quand. Quelquefois l’électricité vient plus que d’habitude, et les pakistanais parlent de complot du gouvernement pour que la prochaine facture soit trop élevée et que le peuple redemande du load shedding ! En tout cas, il faut bien vivre avec, et cela n’étonne personne de se retrouver dans le noir d’un seul coup, les gens continuent leurs activités comme si de rien n’était. Certaines familles possèdent un générateur, mais cela veut dire avoir le bruit d’un moteur de voiture dans la maison… La vie s’organise en fonction de cela, sachant qu’on ne peut pas garder de viande au réfrigérateur par exemple, qu’il faut brancher son chargeur dès que l’électricité est là et pas attendre que la batterie soit vide… Plein de petits détails qui deviennent naturels

Publicités
Cette entrée a été publiée le mars 21, 2012 à 4:59 . Elle est classée dans Vie pakistanaise et taguée , , , , . Bookmarquez ce permalien. Suivre les commentaires de cet article par RSS.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :